Genesis 11: 10 - 20

בראשית · ΓΕΝΕΣΙΣ · GENESIS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 11 בראשית __________	Greek · English Interlinear ΓΕΝΕΣΙΣ 11 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration GENESIS 11 __________
11:10 The generations of Shem. 428 [e]   ’êl·leh   אֵ֚לֶּה         These   8435 [e] tō·wl·ḏōṯ תּוֹלְדֹ֣ת the generations 8035 [e] šêm, שֵׁ֔ם of Shem 8035 [e] m שֵׁ֚ם Shem 1121 [e] ben- בֶּן־ old 3967 [e] mə·’aṯ מְאַ֣ת hundred 8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֖וֹלֶד and became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 775 [e] ’ar·paḵ·šāḏ; אַרְפַּכְשָׁ֑ד of Arpachshad 8141 [e] šə·nā·ṯa·yim שְׁנָתַ֖יִם years 310 [e] ’a·ḥar אַחַ֥ר after 3999 [e] ham·mab·būl. הַמַּבּֽוּל׃ the flood __________ 11:11 2421 [e]   way·ḥî-   וַֽיְחִי־        lived   8035 [e] šêm, שֵׁ֗ם and Shem 310 [e] ’a·ḥă·rê אַֽחֲרֵי֙ after 3205 [e] hō·w·lî·ḏōw הוֹלִיד֣וֹ became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 775 [e] ’ar·paḵ·šāḏ, אַרְפַּכְשָׁ֔ד of Arpachshad 2568 [e] ḥă·mêš חֲמֵ֥שׁ five 3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֥וֹלֶד the father 1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons 1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ. וּבָנֽוֹת׃ and daughters s ס - __________ 11:12 775 [e]   wə·’ar·paḵ·šaḏ   וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד              Arpachshad   2421 [e] ḥay, חַ֔י lived 2568 [e] ḥā·mêš חָמֵ֥שׁ five 7970 [e] ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֖ים and thirty 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֖וֹלֶד and became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7974 [e] šā·laḥ. שָֽׁלַח׃ of Shelah __________ 11:13 2421 [e]   way·ḥî   וַֽיְחִ֣י          lived   775 [e] ’ar·paḵ·šaḏ, אַרְפַּכְשַׁ֗ד and Arpachshad 310 [e] ’a·ḥă·rê אַֽחֲרֵי֙ after 3205 [e] hō·w·lî·ḏōw הוֹלִיד֣וֹ became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7974 [e] še·laḥ, שֶׁ֔לַח of Shelah 7969 [e] šā·lōš שָׁלֹ֣שׁ and three 8141 [e] šā·nîm, שָׁנִ֔ים years 702 [e] wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֥ע four 3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֥וֹלֶד the father 1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons 1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ. וּבָנֽוֹת׃ and daughters s ס - __________ 11:14 7974 [e]   wə·še·laḥ   וְשֶׁ֥לַח        Shelah   2421 [e] ḥay חַ֖י lived 7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֖וֹלֶד and became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 5677 [e] ‘ê·ḇer. עֵֽבֶר׃ of Eber __________ 11:15 2421 [e]   way·ḥî-   וַֽיְחִי־        lived   7974 [e] še·laḥ, שֶׁ֗לַח and Shelah 310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵי֙ after 3205 [e] hō·w·lî·ḏōw הוֹלִיד֣וֹ became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 5677 [e] ‘ê·ḇer, עֵ֔בֶר of Eber 7969 [e] šā·lōš שָׁלֹ֣שׁ and three 8141 [e] šā·nîm, שָׁנִ֔ים years 702 [e] wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֥ע four 3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֥וֹלֶד the father 1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons 1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ. וּבָנֽוֹת׃ and daughters s ס - __________ 11:16 2421 [e]   way·ḥî-   וַֽיְחִי־        lived   5677 [e] ‘ê·ḇer עֵ֕בֶר Eber 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֥ע four 7970 [e] ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֖ים and thirty 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֖וֹלֶד and became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 6389 [e] pā·leḡ. פָּֽלֶג׃ of Peleg __________ 11:17 2421 [e]   way·ḥî-   וַֽיְחִי־        lived   5677 [e] ‘ê·ḇer, עֵ֗בֶר and Eber 310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵי֙ after 3205 [e] hō·w·lî·ḏōw הוֹלִיד֣וֹ became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 6389 [e] pe·leḡ, פֶּ֔לֶג of Peleg 7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים and thirty 8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years 702 [e] wə·’ar·ba‘ וְאַרְבַּ֥ע four 3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֥וֹלֶד the father 1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons 1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ. וּבָנֽוֹת׃ and daughters s ס - __________ 11:18 2421 [e]   way·ḥî-   וַֽיְחִי־        lived   6389 [e] p̄e·leḡ פֶ֖לֶג Peleg 7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֖וֹלֶד and became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7466 [e] rə·‘ū. רְעֽוּ׃ of Reu __________ 11:19 2421 [e]   way·ḥî-   וַֽיְחִי־        lived   6389 [e] p̄e·leḡ, פֶ֗לֶג and Peleg 310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵי֙ after 3205 [e] hō·w·lî·ḏōw הוֹלִיד֣וֹ became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 7466 [e] rə·‘ū, רְע֔וּ of Reu 8672 [e] tê·ša‘ תֵּ֥שַׁע and nine 8141 [e] šā·nîm שָׁנִ֖ים years 3967 [e] ū·mā·ṯa·yim וּמָאתַ֣יִם hundred 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֥וֹלֶד the father 1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons 1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ. וּבָנֽוֹת׃ and daughters s ס - __________ 11:20 2421 [e]   way·ḥî   וַיְחִ֣י          lived   7466 [e] rə·‘ū, רְע֔וּ Reu 8147 [e] šə·ta·yim שְׁתַּ֥יִם two 7970 [e] ū·šə·lō·šîm וּשְׁלֹשִׁ֖ים and thirty 8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years 3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֖וֹלֶד and became 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 8286 [e] śə·rūḡ. שְׂרֽוּג׃ of Serug __________	11:10 Generations of Shem 2532 και And 3778 αύται these 3588 αι are the 1078 γενέσεις generations * Σημ of Shem. 2532 και And 1510.7.3-* ην Σημ Shem was 1540 εκατόν a hundred 2094 ετών years old 3753 ότε when 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον * Αρφαξάδ Arphaxad, 1208 δευτέρου the second 2094 έτους year 3326 μετά after 3588 τον the 2627 κατακλυσμόν flood. __________ 11:11 2532 και And 2198-* έζησε Σημ Shem lived 3326 μετά after 3588 το 1080-1473 γεννήσαι αυτός his procreating 3588 τον * Αρφαξάδ Arphaxad, 4002 πέντε five 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 5145 τριακοσιας three-hundred 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died. __________ 11:12 2532 και And 2198-* έζησεν Αρφαξάδ Arphaxad lived 1540 εκατόν a hundred 5144 τριάκοντα thirty 4002 πέντε five 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον * Καϊνάν Cainan. __________ 11:13 2532 και And 2198-* έζησεν Αρφαξάδ Arphaxad lived 3326 μετά after 3588 το 1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον * Καϊναν Cainan, 2094 έτη [3years 5145 τριακόσια 1three hundred 5144 τριάκοντα 2thirty], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died. 2532 και And 2198-* έζησε Καϊνάν Cainan lived 1540 εκατόν a hundred 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον * Σαλά Salah. 2532 και And 2198-* έζησε Καϊναν Cainan lived 3326 μετά after 3588 το 1080-1473 γεννήσαι αυτω his procreating 3588 τον * Σαλα Salah, 2094 έτη [3years 5145 τριακόσια 1three hundred 5144 τριάκοντα 2thirty], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died. __________ 11:14 2532 και And 2198-* έζησε Σαλά Salah lived 1540 εκατόν a hundred 5144 τριάκοντα thirty 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον * ΄ Εβερ Eber. __________ 11:15 2532 και And 2198-* έζησε Σαλα Salah lived 3326 μετά after 3588 το 1080-1473 γεννήσαι αυτον his procreating 3588 τον * ΄ Εβερ Eber, 5145 τριακόσια three hundred 5144 τριάκοντα thirty 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died. __________ 11:16 2532 και And 2198-* έζησεν ΄ Εβερ Eber lived 1540 εκατόν a hundred 5144 τριάκοντα thirty 5064 τέσσαρα four 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον * Φαλέκ Peleg. __________ 11:17 2532 και And 2198-* έζησεν ΄ Εβερ Eber lived 3326 μετά after 3588 το 1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον * Φαλέκ Peleg, 2094 έτη [3years 5145 τριακόσια 1three hundred 1440 εβδομήκοντα 2seventy], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died. __________ 11:18 2532 και And 2198-* έζησε Φαλέκ Peleg lived 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 1540 εκατόν a hundred 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον * Ραγαύ Reu. __________ 11:19 2532 και And 2198-* έζησε Φαλέκ Peleg lived 3326 μετά after 3588 το 1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον * Ραγαύ Reu, 1767 εννέα nine 2532 και and 1250 διακόσια two hundred 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died. __________ 11:20 2532 και And 2198-* έζησε Ραγαύ Reu lived 1540 εκατόν a hundred 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 1417 δύο two 2094 έτη years. 2532 και and 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον * Σερούχ Serug. __________