Genesis 33: 1 - 10

בראשית · ΓΕΝΕΣΙΣ · GENESIS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 33 בראשית __________	Greek · English Interlinear ΓΕΝΕΣΙΣ 33 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration GENESIS 33 __________
33:1 Jacob and Esau's meeting; and Esau's departure. 5375 [e]   way·yiś·śā   וַיִּשָּׂ֨א        lifted   3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֜ב Jacob 5869 [e] ‘ê·nāw, עֵינָ֗יו his eyes 7200 [e] way·yar וַיַּרְא֙ and looked 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה and behold 6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֣ו Esau 935 [e] bā, בָּ֔א was coming 5973 [e] wə·‘im·mōw וְעִמּ֕וֹ with 702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֥ע and four 3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֖וֹת hundred 376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ men 2673 [e] way·ya·ḥaṣ וַיַּ֣חַץ divided 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3206 [e] hay·lā·ḏîm, הַיְלָדִ֗ים the children 5921 [e] ‘al- עַל־ among 3812 [e] lê·’āh לֵאָה֙ Leah 5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ among 7354 [e] rā·ḥêl, רָחֵ֔ל and Rachel 5921 [e] wə·‘al וְעַ֖ל among 8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֥י and the two 8198 [e] haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ. הַשְּׁפָחֽוֹת׃ maids __________ 33:2 7760 [e]   way·yā·śem   וַיָּ֧שֶׂם        put   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 8198 [e] haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ הַשְּׁפָח֛וֹת the maids 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3206 [e] yal·ḏê·hen יַלְדֵיהֶ֖ן and their children 7223 [e] ri·šō·nāh; רִֽאשֹׁנָ֑ה front 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3812 [e] lê·’āh לֵאָ֤ה and Leah 3206 [e] wî·lā·ḏe·hā וִֽילָדֶ֙יהָ֙ children 314 [e] ’a·ḥă·rō·nîm, אַחֲרֹנִ֔ים next 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 7354 [e] rā·ḥêl רָחֵ֥ל and Rachel 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף and Joseph 314 [e] ’a·ḥă·rō·nîm. אַחֲרֹנִֽים׃ last __________ 33:3 1931 [e]   wə·hū   וְה֖וּא         himself   5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַ֣ר passed 6440 [e] lip̄·nê·hem; לִפְנֵיהֶ֑ם ahead 7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֤חוּ and bowed 776 [e] ’ar·ṣāh אַ֙רְצָה֙ to the ground 7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven 6471 [e] pə·‘ā·mîm, פְּעָמִ֔ים times 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until 5066 [e] giš·tōw גִּשְׁתּ֖וֹ came 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until 251 [e] ’ā·ḥîw. אָחִֽיו׃ to his brother __________ 33:4 7323 [e]   way·yā·rāṣ   וַיָּ֨רָץ         ran   6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֤ו Esau 7125 [e] liq·rā·ṯōw לִקְרָאתוֹ֙ him 2263 [e] way·ḥab·bə·qê·hū, וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ and embraced 5307 [e] way·yip·pōl וַיִּפֹּ֥ל and fell 5921 [e] ‘al- עַל־ on 6677 [e] ṣaw·wā·rāw צַוָּארָ֖ו his neck 5401 [e] way·yiš·šā·qê·hū; וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ and kissed 1058 [e] way·yiḇ·kū. וַיִּבְכּֽוּ׃ wept __________ 33:5 5375 [e]   way·yiś·śā   וַיִּשָּׂ֣א        lifted   853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 5869 [e] ‘ê·nāw, עֵינָ֗יו his eyes 7200 [e] way·yar וַיַּ֤רְא and saw 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 802 [e] han·nā·šîm הַנָּשִׁים֙ the women 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3206 [e] hay·lā·ḏîm, הַיְלָדִ֔ים and the children 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and said 4310 [e] mî- מִי־ Who 428 [e] ’êl·leh אֵ֣לֶּה are these lāḵ; לָּ֑ךְ - 559 [e] way·yō·mar וַיֹּאמַ֕ר said 3206 [e] hay·lā·ḏîm הַיְלָדִ֕ים the children 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom 2603 [e] ḥā·nan חָנַ֥ן has graciously 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 5650 [e] ‘aḇ·de·ḵā. עַבְדֶּֽךָ׃ your servant __________ 33:6 5066 [e]   wat·tig·gaš·nā   וַתִּגַּ֧שְׁןָ       came   8198 [e] haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ הַשְּׁפָח֛וֹת the maids 2007 [e] hên·nāh הֵ֥נָּה with 3206 [e] wə·yal·ḏê·hen וְיַלְדֵיהֶ֖ן their children 7812 [e] wat·tiš·ta·ḥă·we·nā. וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃ bowed __________ 33:7 5066 [e]   wat·tig·gaš   וַתִּגַּ֧שׁ        came   1571 [e] gam- גַּם־ likewise 3812 [e] lê·’āh לֵאָ֛ה Leah 3206 [e] wî·lā·ḏe·hā וִילָדֶ֖יהָ her children 7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū; וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ bowed 310 [e] wə·’a·ḥar, וְאַחַ֗ר and afterward 5066 [e] nig·gaš נִגַּ֥שׁ near 3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֛ף Joseph 7354 [e] wə·rā·ḥêl וְרָחֵ֖ל Rachel 7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū. וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ down __________ 33:8 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֕אמֶר       said   4310 [e] mî מִ֥י What lə·ḵā לְךָ֛ - 3605 [e] kāl- כָּל־ all 4264 [e] ham·ma·ḥă·neh הַמַּחֲנֶ֥ה company 2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which 6298 [e] pā·ḡā·šə·tî; פָּגָ֑שְׁתִּי met 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר said 4672 [e] lim·ṣō- לִמְצֹא־ to find 2580 [e] ḥên חֵ֖ן favor 5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֥י the sight 113 [e] ’ă·ḏō·nî. אֲדֹנִֽי׃ of my lord __________ 33:9 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֥אמֶר       said   6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֖ו Esau 3426 [e] yeš- יֶשׁ־ have lî לִ֣י - 7227 [e] rāḇ; רָ֑ב plenty 251 [e] ’ā·ḥî אָחִ֕י my brother 1961 [e] yə·hî יְהִ֥י have lə·ḵā לְךָ֖ - 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what lāḵ. לָֽךְ׃ - __________ 33:10 559 [e]   way·yō·mer   וַיֹּ֣אמֶר       said   3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֗ב Jacob 408 [e] ’al- אַל־ No 4994 [e] nā נָא֙ please 518 [e] ’im- אִם־ if 4994 [e] nā נָ֨א now 4672 [e] mā·ṣā·ṯî מָצָ֤אתִי have found 2580 [e] ḥên חֵן֙ favor 5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā, בְּעֵינֶ֔יךָ your sight 3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָקַחְתָּ֥ take 4503 [e] min·ḥā·ṯî מִנְחָתִ֖י my present 3027 [e] mî·yā·ḏî; מִיָּדִ֑י my hand 3588 [e] kî כִּ֣י for 5921 [e] ‘al- עַל־ and 3651 [e] kên כֵּ֞ן after that 7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֣יתִי see 6440 [e] p̄ā·ne·ḵā, פָנֶ֗יךָ your face 7200 [e] kir·’ōṯ כִּרְאֹ֛ת sees 6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God 7521 [e] wat·tir·ṣê·nî. וַתִּרְצֵֽנִי׃ have received __________	33:1 Jacob and Esau Reunite 308 αναβλέψας [3looking up 1161 δε 1And * Ιακώβ 2Jacob] 1492 είδε saw. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Ησαύ Esau 3588 ο 80-1473 αδελφός αυτού his brother 2064 ερχόμενος was coming, 2532 και and 5071 τετρακόσιοι four hundred 435 άνδρες men 3326 μετ' with 1473 αυτού him. 2532 και And 1244-* διειλεν Ιακώβ Jacob divided 3588 τα the 3813 παιδία servants 1909 επί unto * Λείαν Leah 2532 και and 1909 επί unto * Ραχήλ Rachel, 2532 και and 3588 τας the 1417 δύο two 3814 παιδίσκας maidservants. __________ 33:2 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τας the 1417 δύο two 3814 παιδίσκας maidservants 2532 και and 3588 τους 5207-1473 υιούς αυτών their sons 1722 εν go in 4413 πρώτοις first, 2532 και and * Λείαν Leah 2532 και and 3588 τα 3813-1473 παιδία αυτής her children 3694 οπίσω after, 2532 και and * Ραχήλ Rachel 2532 και and * Ιωσήφ Joseph 2078 εσχάτους last. __________ 33:3 1473-1161 αυτός δε But he 4281 προήλθεν went forth 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them, 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance on 3588 την the 1093 γην ground 2034 επτάκις seven times, 2193 έως while 1448 εγγίσαι approaching 3588 τω to 80-1473 αδελφού αυτού his brother. __________ 33:4 2532 και And 4370-* προσέδραμεν Ησαύ Esau ran up 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτώ him. 2532 και And 4033.2 περιλαβών taking hold of 1473 αυτόν him, 5368 εφίλησε he kissed him. 2532 και And 4363 προσέπεσεν he fell 1909 επί upon 3588 τον 5137-1473 τράχηλον αυτού his neck. 2532 και And 2705 κατεφίλησεν he kissed 1473 αυτόν him, 2532 και and 2799 έκλαυσαν they [2wept 297 αμφότεροι 1both]. __________ 33:5 2532 και And 308-* αναβλέψας Ησαύ Esau looking up, 1492 είδε he saw 3588 τας the 1135 γυναίκας women 2532 και and 3588 τα the 3813 παιδία children. 2532 και And 2036 είπε he said, 5100 τι What 3778 ταύτά [2these 1473 σοι 3to you 1510.2.3 εστίν 1are]? 3588 ο 1161 δε And 2036 είπε he said, 3588 τα The 3813 παιδία children 3739 οις which 1653-3588-2316 ηλέησεν ο θεός God showed mercy on 3588 τον 3816-1473 παίδά σου your servant. __________ 33:6 2532 και And 4331 προσήγγισαν [5drew near 3588 αι 1the 3814 παιδίσκαι 2maidservants 2532 και 3and 3588 τα 5043-1473 τέκνα αυτών 4their children], 2532 και and 4352 προσεκύνησαν did obeisance. __________ 33:7 2532 και And 4331-* προσήγγισε Λεία Leah drew near 2532 και and 3588 τα 5043-1473 τέκνα αυτής her children, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα this 4331 προσήγγισε [4drew near * Ραχήλ 1Rachel 2532 και 2and * Ιωσήφ 3Joseph], 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance. __________ 33:8 2532 και And 2036 είπε he said, 5100 τι What 3778 ταύτά [2these 1473 σοι 3to you 1510.2.3 εστί 1are], 3956 πάσαι all 3588 αι 3925-1473 παρεμβολαί αύται these camps 3739 αις which 528 απήντηκα I have met? 3588 ο 1161 δε And 2036 είπεν he said, 2443 ίνα that 2147 εύρη [2should find 3588 ο 3816-1473 παις σου 1your servant] 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2962 κύριε O master. __________ 33:9 2036 είπε [3said 1161 δε 1And * Ησαύ 2Esau], 1510.2.3 έστι There is 1473 μοι to me 4183 πολλά much, 80 αδελφέ O brother, 1510.5 έστω let [3be 1473 σοι 4yours 3588 τα 2 things 4674 σα 1your]! __________ 33:10 2036 είπε [3said 1161 δε 1And * Ιακώβ 2Jacob], 1487 ει If 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 1209 δέξαι take 3588 τα the 1435 δώρα gifts 1223 διά by 3588 των 1699 εμών my 5495 χειρών hands! 1752 ένεκεν Because of 3778 τούτου this 1492 είδον I saw 3588 το 4383-1473 πρόσωπόν σου your face, 5613 ως as 302 αν if 5100 τις one 1492 ίδοι may have seen 4383 πρόσωπον the face 2316 θεού of God, 2532 και and 2106 ευδοκήσεις you shall think well of 1473 με me. __________	1 And Jacob lifted up his eyes and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.  2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.  3 And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.  4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him; and they wept.  5 And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said: 'Who are these with thee?' And he said: 'The children whom God hath graciously given thy servant.'  6 Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed down.  7 And Leah also and her children came near, and bowed down; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed down.  8 And he said: 'What meanest thou by all this camp which I met?' And he said: 'To find favour in the sight of my lord.'  9 And Esau said: 'I have enough; my brother, let that which thou hast be thine.'  10 And Jacob said: 'Nay, I pray thee, if now I have found favour in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.  11 Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough.' And he urged him, and he took it.  12 And he said: 'Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.'  13 And he said unto him: 'My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds giving suck are a care to me; and if they overdrive them one day, all the flocks will die.  14 Let my lord, I pray thee, pass over before his servant; and I will journey on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.'  15 And Esau said: 'Let me now leave with thee some of the folk that are with me.' And he said: 'What needeth it? let me find favour in the sight of my lord.'  16 So Esau returned that day on his way unto Seir.  17 And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle. Therefore the name of the place is called Succoth.  18 And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.  19 And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of money.  20 And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. __________ Hebrew Transliteration [בראשית] Bereshit 33 1 vai·yis·sa ya·'a·kov ei·nav vai·yar· ve·hin·neh e·sav ba ve·'im·mov ar·ba me·'o·vt ish vai·ya·chatz et-hay·la·dim al-le·'ah ve·'al-ra·chel ve·'al she·tei ha·she·fa·cho·vt. 2 vai·ya·sem et-ha·she·fa·cho·vt ve·'et-yal·dei·hen ri·sho·nah ve·'et-le·'ah vi·la·dei·ha a·cha·ro·nim ve·'et-ra·chel ve·'et-yo·v·sef a·cha·ro·nim. 3 ve·hu a·var lif·nei·hem vai·yish·ta·chu ar·tzah she·va pe·'a·mim ad-gish·tov ad-a·chiv. 4 vai·ya·ratz e·sav lik·ra·tov vay·chab·be·ke·hu vai·yip·pol al-tzav·va·rav* vai·yi·sha·ke·hu vai·yiv·ku. 5 vai·yis·sa et-ei·nav vai·yar· et-han·na·shim ve·'et-hay·la·dim vai·yo·mer mi-el·leh lach vai·yo·mar hay·la·dim a·sher-cha·nan e·lo·him et-av·de·cha. 6 vat·tig·gash·na ha·she·fa·cho·vt hen·nah ve·yal·dei·hen vat·tish·ta·cha·vei·na. 7 vat·tig·gash gam-le·'ah vi·la·dei·ha vai·yish·ta·cha·vu ve·'a·char nig·gash yo·v·sef ve·ra·chel vai·yish·ta·cha·vu. 8 vai·yo·mer mi le·cha kol-ham·ma·cha·neh haz·zeh a·sher pa·ga·she·ti vai·yo·mer lim·tzo-chen be·'ei·nei a·do·ni. 9 vai·yo·mer e·sav yesh-li rav a·chi ye·hi le·cha a·sher-lach. 10 vai·yo·mer ya·'a·kov al-na im-na ma·tza·ti chen be·'ei·nei·cha ve·la·kach·ta min·cha·ti mi·ya·di ki al-ken ra·'i·ti fa·nei·cha kir·'ot pe·nei e·lo·him vat·tir·tze·ni. 11 kach-na et-bir·cha·ti a·sher hu·vat lach ki-chan·na·ni e·lo·him ve·chi yesh-li-chol vai·yif·tzar-bov vai·yik·kach. 12 vai·yo·mer nis·'ah ve·ne·le·chah ve·'e·le·chah le·neg·de·cha. 13 vai·yo·mer e·lav a·do·ni yo·de·a' ki-hay·la·dim rak·kim ve·ha·tzon ve·hab·ba·kar a·lo·vt a·lai u·de·fa·kum yo·vm e·chad va·me·tu kol-ha·tzon. 14 ya·'a·var-na a·do·ni lif·nei av·dov va·'a·ni et·na·ha·lah* le·'it·ti le·re·gel ham·me·la·chah a·sher-le·fa·nai u·le·re·gel hay·la·dim ad a·sher-a·vo el-a·do·ni se·'i·rah. 15 vai·yo·mer e·sav a·tzi·gah-na im·me·cha min-ha·'am a·sher it·ti vai·yo·mer lam·mah zeh em·tza-chen be·'ei·nei a·do·ni. 16 vai·ya·shav bai·yo·vm ha·hu e·sav le·dar·kov se·'i·rah. 17 ve·ya·'a·kov na·sa suk·ko·tah vai·yi·ven lov ba·yit u·le·mik·ne·hu a·sah suk·kot al-ken ka·ra shem-ham·ma·ko·vm suk·ko·vt. s 18 vai·ya·vo ya·'a·kov sha·lem ir she·chem a·sher be·'e·retz ke·na·'an be·vo·'ov mip·pad·dan a·ram vai·yi·chan et-pe·nei ha·'ir. 19 vai·yi·ken et-chel·kat has·sa·deh a·sher na·tah-sham a·ho·lov mi·yad be·nei-cha·mo·vr a·vi she·chem be·me·'ah ke·si·tah. 20 vai·ya·tzev-sham miz·be·ach vai·yik·ra-lov el e·lo·hei yis·ra·'el. s __________ Greek Transliteration [ΓΕΝΕΣΙΣ] Genesis 33 1 anablepsas de iakōb eiden kai idou ēsau o adelphos autou erchomenos kai tetrakosioi andres met' autou kai epidieilen iakōb ta paidia epi leian kai rachēl kai tas duo paidiskas 2 kai epoiēsen tas duo paidiskas kai tous uious autōn en prōtois kai leian kai ta paidia autēs opisō kai rachēl kai iōsēph eschatous 3 autos de proēlthen emprosthen autōn kai prosekunēsen epi tēn gēn eptakis eōs tou eggisai tou adelphou autou 4 kai prosedramen ēsau eis sunantēsin autō kai perilabōn auton ephilēsen kai prosepesen epi ton trachēlon autou kai eklausan amphoteroi 5 kai anablepsas eiden tas gunaikas kai ta paidia kai eipen ti tauta soi estin o de eipen ta paidia ois ēleēsen o theos ton paida sou 6 kai prosēggisan ai paidiskai kai ta tekna autōn kai prosekunēsan 7 kai prosēggisen leia kai ta tekna autēs kai prosekunēsan kai meta tauta prosēggisen rachēl kai iōsēph kai prosekunēsan 8 kai eipen ti tauta soi estin pasai ai parembolai autai ais apēntēka o de eipen ina eurē o pais sou charin enantion sou kurie 9 eipen de ēsau estin moi ponga adelphe estō soi ta sa 10 eipen de iakōb ei eurēka charin enantion sou deξai ta dōra dia tōn emōn cheirōn eneken toutou eidon to prosōpon sou ōs an tis idoi prosōpon theou kai eudokēseis me 11 labe tas eulogias mou as ēnegka soi oti ēleēsen me o theos kai estin moi panta kai ebiasato auton kai elaben 12 kai eipen aparantes poreusometha ep' eutheian 13 eipen de autō o kurios mou ginōskei oti ta paidia apalōtera kai ta probata kai ai boes locheuontai ep' eme ean oun katadiōξō autous ēmeran mian apothanountai panta ta ktēnē 14 proelthetō o kurios mou emprosthen tou paidos egō de enischusō en tē odō kata scholēn tēs poreuseōs tēs enantion mou kai kata poda tōn paidariōn eōs tou me elthein pros ton kurion mou eis sēir 15 eipen de ēsau kataleipsō meta sou apo tou laou tou met' emou o de eipen ina ti touto ikanon oti euron charin enantion sou kurie 16 apestrepsen de ēsau en tē ēmera ekeinē eis tēn odon autou eis sēir 17 kai iakōb apairei eis skēnas kai epoiēsen eautō ekei oikias kai tois ktēnesin autou epoiēsen skēnas dia touto ekalesen to onoma tou topou ekeinou skēnai 18 kai ēlthen iakōb eis salēm polin sikimōn ē estin en gē chanaan ote ēlthen ek tēs mesopotamias surias kai parenebalen kata prosōpon tēs poleōs 19 kai ektēsato tēn merida tou agrou ou estēsen ekei tēn skēnēn autou para emmōr patros suchem ekaton amnōn 20 kai estēsen ekei thusiastērion kai epekalesato ton theon israēl __________ Genesis 33 [בראשית] Bereshit [ΓΕΝΕΣΙΣ] Genesis