Genesis 36: 14 - 28

בראשית · ΓΕΝΕΣΙΣ · GENESIS Hebrew · Greek · English Interlinear · Transliteration · Translation
Hebrew · English Interlinear 36 בראשית __________	Greek · English Interlinear ΓΕΝΕΣΙΣ 36 __________	English Translation Hebrew · Greek Transliteration GENESIS 36 __________
36:14 428 [e]   wə·’êl·leh   וְאֵ֣לֶּה        These   1961 [e] hā·yū, הָי֗וּ become 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֨י were the sons 173 [e] ’ā·ho·lî·ḇā·māh אָהֳלִיבָמָ֧ה Oholibamah 1323 [e] ḇaṯ- בַת־ the daughter 6034 [e] ‘ă·nāh עֲנָ֛ה of Anah 1323 [e] baṯ- בַּת־ and the granddaughter 6649 [e] ṣiḇ·‘ō·wn צִבְע֖וֹן of Zibeon 802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת wife 6215 [e] ‘ê·śāw; עֵשָׂ֑ו of Esau's 3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד bore 6215 [e] lə·‘ê·śāw, לְעֵשָׂ֔ו to Esau 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - [·‘·yōš [יעישׁ - ḵ] כ] - 3266 [e] (yə·‘ūš (יְע֥וּשׁ Jehush q) ק) - 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 3281 [e] ya‘·lām יַעְלָ֖ם and Jalam 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ - 7141 [e] qō·raḥ. קֹֽרַח׃ and Korah __________ 36:15 The dukes which descended of his sons. 428 [e]   ’êl·leh   אֵ֖לֶּה         These   441 [e] ’al·lū·p̄ê אַלּוּפֵ֣י are the chiefs 1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons 6215 [e] ‘ê·śāw; עֵשָׂ֑ו of Esau 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֤י the sons 464 [e] ’ĕ·lî·p̄az אֱלִיפַז֙ of Eliphaz 1060 [e] bə·ḵō·wr בְּכ֣וֹר the firstborn 6215 [e] ‘ê·śāw, עֵשָׂ֔ו of Esau 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֤וּף are chief 8487 [e] tê·mān תֵּימָן֙ Teman 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֣וּף chief 201 [e] ’ō·w·mār, אוֹמָ֔ר Omar 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף chief 6825 [e] ṣə·p̄ōw צְפ֖וֹ Zepho 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף chief 7073 [e] qə·naz. קְנַֽז׃ Kenaz __________ 36:16 441 [e]   ’al·lūp̄-   אַלּֽוּף־       chief   7141 [e] qō·raḥ קֹ֛רַח Korah 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף chief 1609 [e] ga‘·tām גַּעְתָּ֖ם Gatam 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֣וּף chief 6002 [e] ‘ă·mā·lêq; עֲמָלֵ֑ק Amalek 428 [e] ’êl·leh אֵ֣לֶּה These 441 [e] ’al·lū·p̄ê אַלּוּפֵ֤י are the chiefs 464 [e] ’ĕ·lî·p̄az אֱלִיפַז֙ Eliphaz 776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ the land 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם of Edom 428 [e] ’êl·leh אֵ֖לֶּה these 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י are the sons 5711 [e] ‘ā·ḏāh. עָדָֽה׃ of Adah __________ 36:17 428 [e]   wə·’êl·leh,   וְאֵ֗לֶּה        These   1121 [e] bə·nê בְּנֵ֤י are the sons 7467 [e] rə·‘ū·’êl רְעוּאֵל֙ of Reuel 1121 [e] ben- בֶּן־ son 6215 [e] ‘ê·śāw, עֵשָׂ֔ו Esau's 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף chief 5184 [e] na·ḥaṯ נַ֙חַת֙ Nahath 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֣וּף chief 2226 [e] ze·raḥ, זֶ֔רַח Zerah 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף chief 8048 [e] šam·māh שַׁמָּ֖ה Shammah 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֣וּף chief 4199 [e] miz·zāh; מִזָּ֑ה Mizzah 428 [e] ’êl·leh אֵ֣לֶּה These 441 [e] ’al·lū·p̄ê אַלּוּפֵ֤י are the chiefs 7467 [e] rə·‘ū·’êl רְעוּאֵל֙ Reuel 776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ the land 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם of Edom 428 [e] ’êl·leh אֵ֕לֶּה these 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י are the sons 1315 [e] ḇā·śə·maṯ בָשְׂמַ֖ת Basemath 802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֥שֶׁת wife 6215 [e] ‘ê·śāw. עֵשָֽׂו׃ of Esau's __________ 36:18 428 [e]   wə·’êl·leh,   וְאֵ֗לֶּה        These   1121 [e] bə·nê בְּנֵ֤י are the sons 173 [e] ’ā·ho·lî·ḇā·māh אָהֳלִֽיבָמָה֙ Oholibamah 802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת wife 6215 [e] ‘ê·śāw, עֵשָׂ֔ו of Esau's 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף chief 3266 [e] yə·‘ūš יְע֛וּשׁ Jeush 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף chief 3281 [e] ya‘·lām יַעְלָ֖ם Jalam 441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֣וּף chief 7141 [e] qō·raḥ; קֹ֑רַח Korah 428 [e] ’êl·leh אֵ֣לֶּה These 441 [e] ’al·lū·p̄ê אַלּוּפֵ֞י are the chiefs 173 [e] ’ā·ho·lî·ḇā·māh אָֽהֳלִיבָמָ֛ה Oholibamah 1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter 6034 [e] ‘ă·nāh עֲנָ֖ה of Anah 802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֥שֶׁת wife 6215 [e] ‘ê·śāw. עֵשָֽׂו׃ Esau's __________ 36:19 428 [e]   ’êl·leh   אֵ֧לֶּה         These   1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ are the sons 6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֛ו of Esau 428 [e] wə·’êl·leh וְאֵ֥לֶּה These 441 [e] ’al·lū·p̄ê·hem אַלּוּפֵיהֶ֖ם are their chiefs 1931 [e] hū ה֥וּא he 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm. אֱדֽוֹם׃ who Edom s ס - __________ 36:20 The sons and dukes of Seir the Horite. 428 [e]   ’êl·leh   אֵ֤לֶּה         These   1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ are the sons 8165 [e] śê·‘îr שֵׂעִיר֙ of Seir 2752 [e] ha·ḥō·rî, הַחֹרִ֔י the Horite 3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י the inhabitants 776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the land 3877 [e] lō·w·ṭān לוֹטָ֥ן Lotan 7732 [e] wə·šō·w·ḇāl וְשׁוֹבָ֖ל and Shobal 6649 [e] wə·ṣiḇ·‘ō·wn וְצִבְע֥וֹן and Zibeon 6034 [e] wa·‘ă·nāh. וַעֲנָֽה׃ and Anah __________ 36:21 1787 [e]   wə·ḏi·šō·wn   וְדִשׁ֥וֹן       and Dishon   687 [e] wə·’ê·ṣer וְאֵ֖צֶר and Ezer 1789 [e] wə·ḏî·šān; וְדִישָׁ֑ן and Dishan 428 [e] ’êl·leh אֵ֣לֶּה These 441 [e] ’al·lū·p̄ê אַלּוּפֵ֧י are the chiefs 2752 [e] ha·ḥō·rî הַחֹרִ֛י the Horites 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons 8165 [e] śê·‘îr שֵׂעִ֖יר of Seir 776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ the land 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm. אֱדֽוֹם׃ of Edom __________ 36:22 1961 [e]   way·yih·yū   וַיִּהְי֥וּ         become   1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ the sons 3877 [e] lō·w·ṭān לוֹטָ֖ן of Lotan 2753 [e] ḥō·rî חֹרִ֣י were Hori 1967 [e] wə·hê·mām; וְהֵימָ֑ם and Hemam 269 [e] wa·’ă·ḥō·wṯ וַאֲח֥וֹת sister 3877 [e] lō·w·ṭān לוֹטָ֖ן and Lotan's 8555 [e] tim·nā‘. תִּמְנָֽע׃ was Timna __________ 36:23 428 [e]   wə·’êl·leh   וְאֵ֙לֶּה֙        These   1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י are the sons 7732 [e] šō·w·ḇāl, שׁוֹבָ֔ל of Shobal 5935 [e] ‘al·wān עַלְוָ֥ן Alvan 4506 [e] ū·mā·na·ḥaṯ וּמָנַ֖חַת and Manahath 5858 [e] wə·‘ê·ḇāl; וְעֵיבָ֑ל and Ebal 8195 [e] šə·p̄ōw שְׁפ֖וֹ Shepho 208 [e] wə·’ō·w·nām. וְאוֹנָֽם׃ and Onam __________ 36:24 Anah finds mules. 428 [e]   wə·’êl·leh   וְאֵ֥לֶּה        These   1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ are the sons 6649 [e] ṣiḇ·‘ō·wn צִבְע֖וֹן of Zibeon 345 [e] wə·’ay·yāh וְאַיָּ֣ה Aiah 6034 [e] wa·‘ă·nāh; וַעֲנָ֑ה and Anah 1931 [e] hū ה֣וּא he 6034 [e] ‘ă·nāh, עֲנָ֗ה and Anah 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who 4672 [e] mā·ṣā מָצָ֤א found 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 3222 [e] hay·yê·mim הַיֵּמִם֙ the hot 4057 [e] bam·miḏ·bār, בַּמִּדְבָּ֔ר the wilderness 7462 [e] bir·‘ō·ṯōw בִּרְעֹת֥וֹ was pasturing 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - 2543 [e] ha·ḥă·mō·rîm הַחֲמֹרִ֖ים the donkeys 6649 [e] lə·ṣiḇ·‘ō·wn לְצִבְע֥וֹן Zibeon 1 [e] ’ā·ḇîw. אָבִֽיו׃ of his father __________ 36:25 428 [e]   wə·’êl·leh   וְאֵ֥לֶּה        These   1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ are the children 6034 [e] ‘ă·nāh עֲנָ֖ה of Anah 1787 [e] di·šōn; דִּשֹׁ֑ן Dishon 173 [e] wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh וְאָהֳלִיבָמָ֖ה and Oholibamah 1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter 6034 [e] ‘ă·nāh. עֲנָֽה׃ of Anah __________ 36:26 428 [e]   wə·’êl·leh   וְאֵ֖לֶּה        These   1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י are the sons 1789 [e] ḏî·šān; דִישָׁ֑ן Dishon 2533 [e] ḥem·dān חֶמְדָּ֥ן Hemdan 790 [e] wə·’eš·bān וְאֶשְׁבָּ֖ן and Eshban 3506 [e] wə·yiṯ·rān וְיִתְרָ֥ן and Ithran 3763 [e] ū·ḵə·rān. וּכְרָֽן׃ and Cheran __________ 36:27 428 [e]   ’êl·leh   אֵ֖לֶּה         These   1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ are the sons 687 [e] ’ê·ṣer; אֵ֑צֶר of Ezer 1092 [e] bil·hān בִּלְהָ֥ן Bilhan 2190 [e] wə·za·‘ă·wān וְזַעֲוָ֖ן and Zaavan 6130 [e] wa·‘ă·qān. וַעֲקָֽן׃ and Akan __________ 36:28 428 [e]   ’êl·leh   אֵ֥לֶּה         These   1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ are the sons 1789 [e] ḏî·šān דִישָׁ֖ן of Dishan 5780 [e] ‘ūṣ ע֥וּץ Uz 765 [e] wa·’ă·rān. וַאֲרָֽן׃ and Aran __________	36:14 3778-1161 ούτοι δε And these were 5207 υιοί the sons * Ολιβεμάς of Aholibamah 2364 θυγατρός daughter * Ανά of Anah, 3588 του of the 5207 υιόυ son * Σεβεγών of Zibeon 1135 γυναικός wife * Ησαύ of Esau; 5088-1161 έτεκε δε and she bore 3588 τω * Ησαύ to Esau 3588 τον * Ιεούς Jeush, 2532 και and 3588 τον * Ιεγλόμ Jaalam, 2532 και and 3588 τον * Κορέ Korah. __________ 36:15 3778 ούτοι These were 2232 ηγεμόνες the princes, 5207 υιοί sons * Ησαύ of Esau. 5207 υιοί The sons * Ελιφάς of Eliphaz 4416 πρωτοτόκου first-born * Ησαύ of Esau — 2232 ηγεμών prince * Θεμάν Teman, 2232 ηγεμών prince * Ωμάρ Omar, 2232 ηγεμών prince * Σωφάρ Zepho, 2232 ηγεμών prince * Κενέζ Kenaz, __________ 36:16 2232 ηγεμών prince * Κορέ Korah, 2232 ηγεμών prince * Γοθά Gatam, 2232 ηγεμών prince * Αμαλήκ Amalek. 3778 ούτοι These were 2232 ηγεμόνες the princes * Ελιφάς of Eliphaz 1722 εν in 1093 γη the land * Ιδουμαίας of Edom; 3778-1161 ουτοι δε and these were 5207 υιοί the sons * Αδά of Adah. __________ 36:17 2532 και And 3778 ούτοι these were 5207 υιοί the sons * Ραγουήλ of Reuel, 5207 υιόυ son * Ησαύ of Esau — 2232 ηγεμών prince * Ναχώθ Nahath, 2232 ηγεμών prince * Ζαρέ Zerah, 2232 ηγεμών prince * Σομέ Shammah, 2232 ηγεμών prince * Μοζέ Mizzah. 3778 ούτοι These were 2232 ηγεμόνες the princes * Ραγουήλ of Reuel 1722 εν in 1093 γη the land * Εδώμ of Edom. 3778 ούτοι These were 5207 υιοί the sons * Βασεμάθ of Bashemath, 1135 γυναικός wife * Ησαύ of Esau. __________ 36:18 3778-1161 ούτοι δε And these were 5207 υιοί the sons * Ελιβεμάς of Aholibamah, 1135 γυναικός wife * Ησαύ of Esau — 2232 ηγεμών prince * Ιεούς Jeush, 2232 ηγεμών prince * Ιεγλόμ Jaalam, 2232 ηγεμών prince * Κορέ Korah. 3778 ούτοι These were 2232 ηγεμόνες the princes * Ελιβεμάς of Aholibamah, 2364 θυγατρός daughter * Ανά of Anah, 1135 γυναικός wife * Ησαύ of Esau. __________ 36:19 3778 ούτοι These were 5207 υιοί the sons * Ησαύ of Esau. 2532 και And 3778 ούτοι these were 2232-1473 ηγεμόνες αυτών their princes. 3778 ούτοί These 1510.2.6 εισιν are 5207 υιοί sons * Εδώμ of Edom. __________ 36:20 3778-1161 ούτοι δε And these were 5207 υιοί the sons * Σηείρ of Seir 3588 του the * Χορραίου Horite, 3588 του of the one 2730 κατοικουντος dwelling 3588 την the 1093 γην land — * Λωτάν Lotan, * Σωβάλ Shobal, * Σεβεγών Zibeon, * Ανά Anah, __________ 36:21 2532 και and * Λησών Dishon, 2532 και and * Ασάρ Ezer, 2532 και and * Ρισών Dishan. 3778 ούτοι These were 2232 ηγεμόνες the princes 3588 του of the * Χορραίου Horite, 3588 του of the 5207 υιόυ son * Σηείρ of Seir, 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Εδώμ of Edom. __________ 36:22 1096-1161 εγένοντο δε And were born 5207 υιοί sons * Λωτάν of Lotan — * Χορρί Hori 2532 και and * Εμάν Heman. 79-1161 αδελφή δε And the sister * Λωτάν of Lotan — * Θεμνά Timna. __________ 36:23 3778-1161 ούτοι δε And these were 5207 υιοί the sons * Σωβάλ of Shobal — * Γωλαμ Golam, 2532 και and * Μαναχάθ Manahath, 2532 και and * Γεβήλ Ebal, 2532 και and * Σωφάν Shepho, 2532 και and * Ωμάν Onam. __________ 36:24 2532 και And 3778 ούτοι these were 5207 υιοί the sons * Σεβεγών of Zibeon — * Αιαί Ajah 2532 και and * Ενάν Anah; 3778 ούτος this * Ενάν Anah 3739 ος is who 2147 εύρε found 3588 τον the 2387.1 ιαμείν mules 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 3753 ότε when 3500.1 ένεμε he was feeding 3588 τα the 5268 υποζύγια beasts of burden * Σεβεγών of Zibeon 3588 του 3962-1473 πατρός αυτού his father. __________ 36:25 3778-1161 ούτοι δε And these 5207 υιοί were the sons * Ενάν of Anah — * Δησών Dishon, 2532 και and * Ελιβεμάς Aholibama 2364 θυγάτηρ was daughter * Ενάν of Anah. __________ 36:26 3778-1161 ούτοι δε And these were 5207 υιοί the sons * Δησων of Dishon — * Αβαδά Hemdan, 2532 και and * Ασβά Eshban, 2532 και and * Ιθράν Ithran, 2532 και and * Χαρράν Cheran. __________ 36:27 3778-1161 ούτοι δε And these were 5207 υιοί the sons * Ασάρ of Ezer — * Βαλαάμ Bilhan, 2532 και and * Ζουκάμ Zaavan, 2532 και and * Ουκάμ Akan. __________ 36:28 3778-1161 ούτοι δε And these were 5207 υιοί the sons * Ρυσών of Dishan — * Ως Uz 2532 και and * Αρράν Aran. __________